Key considerations for budgeting and financing a house extension or loft conversion include defining scope, cost estimation, financing options, securing funding, planning, project management, and contingency planning for unexpected costs and completion.