You can elevate your home's look without a big budget. Declutter, use neutrals, invest in key pieces, and add luxury details.